Skip links

À PROPOS DE NOUS

APPRENEZ À MIEUX NOUS CONNAITRE

LAISSEZ NOTRE PAYSAGE
VOUS CONTER SON HISTOIRE

Montagnes et lacs sculptés par la glace, rando et vélo, truites de renommée mondiale, vieux châteaux et ruines, villages magnifiques, produits et culture locale merveilleuses – tout ceci et bien plus. Laissez notre paysage vous conter son histoire

Guth na Talún

Hover to preview
Lancer La Vidéo
Qu'y a-t-il sous nos pieds? Que se trouve-t-il dans votre champ de vision? Que se passe-t-il dans nos villages?

Pour le savoir, faites un tour - réel ou virtuel - à travers ces régions fascinantes mais moins connues du nord du Connemara et du sud-ouest de Mayo. Ici, histoire ancienne et vie moderne se combinent, révélant certains aspects dela façon dont cette beauté sauvage a été sculptée, comment la vie moderne a évolué.

about Joyce Country & Western Lakes Geopark mission
Killary Fjord - le seul fjord d'Irlande
Lapiaz de Calcaire de Clonbur
Le projet de Géoparc vous emmène dans un voyage, débloquant le passé, le superposant au présent et révélant ses secrets.

Initialement un projet de deux ans (2020-2021), son objectif principal est de mettre en place les ressources et les structures nécessaires pour obtenir le statut de géoparc mondial de l'UNESCO. Les géoparcs sont des endroits dont la géologie est d'importance internationale, gérés selon un concept holistique de protection, d'éducation et de développement économique. Ils ouvrent une fenêtre sur le patrimoine et la culture - ancienne et actuelle - pour les habitants et les visiteurs.

Grâce à un financement public, principalement du Rural Regeneration and Development Fund du Ministère du Développement Rural et des Communautés (qui fait partie du Project Ireland 2040, plan de développement national), également d'un partenariat multi-agences, et de 10 ans de bénévolat engagé, le project de géoparc aspirant Joyce Country and Western Lakes a démarré en janvier 2020. Le projet de 1,19 million d'euros, mené par Geological Survey Ireland (agence national de Géologie), emploie 3 personnes à plein temps. Michael Hegarty (Gérant du Geoparc), Dr Benjamin Thébaudeau (Géologue du Geoparc) et Dominic O'Móráin (Agent de développement du Tourisme, financé par Údarás na Gealtachta) sont basés à Tourmakeady dans le Comté de Mayo. Le chef de projet Dr Siobhán Power et Amrine Dubois Gafar (géologue de projet) sont basés à Geological Survey Ireland à Dublin.

Falaises de Moher et les Burren - L'un des trois géoparcs d'Irlande
Nous espérons être le quatrième…

Il existe actuellement trois géoparcs mondiaux UNESCO sur l'île d'Irlande: Copper Coast dans le comté de Waterford; Burren et falaises de Moher, comté de Clare; et les grottes de Marble Arch dans le comté de Fermanagh et le comté de Cavan. Nous sommes optimistes que le géoparc aspirant du Joyce Country and Western Lakes pourra accéder au statut de l'UNESCO dans les prochaines années si les travaux progressent comme prévu.

Une Stratégie pour l'avenir

Les nouvelles opportunités touristiques pour les entreprises seront l'un des principaux résultats du projet de géoparc, conduisant à davantage d'emplois locaux et de possibilités de revenus. Tout est basé sur la fantastique histoire géologique de la région d’importance internationale et la façon dont elle a façonné notre paysage, la façon dont les gens vivent et le riche patrimoine que nous pouvons maintenant promouvoir et apprécier plus que jamais. Pour aider à guider cette dynamique touristique, une nouvelle stratégie de développement du tourisme a été élaborée pour la région par le projet avec la contribution experte d'un facilitateur expérimenté. Un bref document, il décrit la vision, comprend un SWOT (analyse des forces, faiblesses, opportunités et dangers) et un regard sur la vie avec et au-delà de la COVID-19. Une section très importante est la Charte du Géoparc - un ensemble de principes qui guide nos partenariats avec les entreprises, les communautés, etc., qui sont tous invités à souscrire et à respecter ces principes dans le développement du Géoparc. Il se termine par six objectifs stratégiques et actions clés.

Dépliant d'information

Nous avons développé un petit dépliant présentant des points clés sur ce qu’est / n’est pas, ce que fait / ne fait pas, que sera / ne sera jamais un géoparc pour aider à informer sur les opportunités et à dissiper les malentendus. Nous savons que de nombreux habitants de la région comprennent le concept de géoparc, bien que beaucoup ne sachent pas de quoi il s'agit et que bon nombre d’entre eux n’ont même pas entendu parler de la proposition. Certains pourraient même en avoir une mauvaise idée. Nous espérons que cela vous aidera à vous informer.


Tout au long du projet, des événements et des activités seront organisés par ou en conjonction avec le géoparc aspirant - les détails seront publiés sur le site Web du géoparc Joyce Country & Western Lakes pour ceux qui souhaitent faire partie de ce processus. Des informations, une signalisation et des panneaux sur les sites d'intérêt et des formations au développement des entreprises et des réseaux sont fournis. Un programme d'éducation pour tous les niveaux est également en cours d'élaboration.

12 Bens et Vallée du Lough Inagh

What lies beneath our feet? What’s that in your line of sight? What’s happening in our villages? To find out, take a trip – real or virtual – through these fascinating yet lesser known parts of north Connemara and south west Mayo. Here, ancient history and modern living combine, with exquisite insights into how this savage beauty was carved out, how modern life evolved.

The Geopark Project will start you on a journey, unlocking the past, overlaying it on the present and revealing its secrets. Initially a two-year project (2020-2021), its key aim is to put in place the resources and structures to achieve UNESCO Global Geopark status. Geoparks are places of internationally significant geology, managed with a holistic concept of protection, education and economic development. They open a window on heritage and culture – ancient and current and everything in between – for locals and visitors alike.

Thanks to funding, primarily by the Rural Regeneration and Development Fundin the Department of Rural & Community Development (part of Project Ireland 2040), also from a multi-agency partnership, and 10 years of committed volunteer work, the Joyce Country and Western Lakes aspiring geopark project got underway in January 2020. The €1.19 million project, led by Geological Survey Ireland, recently employed 3 full-time staff. Michael Hegarty (Geopark Manager), Dr Benjamin Thébaudeau (Geopark Geologist) and Dominic O’Móráin (Tourism Officer, funded by Údarás na Gealtachta) are based in Tourmakeady County Mayo. The Project Manager Dr Siobhán Power and Amrine Dubois Gafar (Project Geologist) are based in Geological Survey Ireland in Dublin.

 

 

Il existe actuellement trois géoparcs mondiaux UNESCO sur l'île d'Irlande: Copper Coast dans le comté de Waterford; Burren et falaises de Moher, comté de Clare; et les grottes de Marble Arch dans le comté de Fermanagh et le comté de Cavan. Nous sommes optimistes que le géoparc aspirant du Joyce Country and Western Lakes pourra accéder au statut de l'UNESCO dans les prochaines années si les travaux progressent comme prévu.

 

Throughout the project there will be events and activities run by or in conjunction with the aspiring geopark – details will be posted on the Joyce Country & Western Lakes geopark website for those who want to be a part of this process. Information, signage and panels at sites of interest, and training in business and networks development are being provided. An education programme for all levels is also being developed.

FR